Sommerspielzeit

Erlebt Musik von kurdischen Widerstandsliedern und Moabiter Rap und die Performance EIS – die nicht nur lecker ist.
Wir eröffnen die Ausstellung zu verschiedenen Formen von Gefangenschaften und es gibt leckeres indonesisches Essen.

Im zweiten Teil des Abends erwartet euch Spoken Word auf der Theaterbühne gegen Rechts, Repression, Rüstungswirtschaft und den Wahnsinn der Alt/Neu-Deutschen Realität.

Wir sind

nicht alle!

CommUnity Event

und Spielzeiteröffnung

SA 07.06 + SO 08.06, 19:30 UHR

Bleib ängstlich, bleib sicher

11.07_bleibängstlichbleibsicher_xeniagomesadaes-33.jpeg

11.07_bleibängstlichbleibsicher_xeniagomesadaes-01 (1).jpeg

THEATER

VON UND MIT

CLUB AL HAKAWATI

Wovor hast du Angst? Angst vor der Dunkelheit, vor Ratten, vor dem Alleinsein, vor Abstieg und Armut. Angst, zu sterben, ohne die Heimat wiederzusehen, zu sterben, während man unter Bomben und Trümmern erstickt. Angst davor, die Wahrheit zu sagen, den Arbeitsplatz zu verlieren, den eigenen Ansprüchen nicht gerecht zu werden. Angst, nachts verfolgt zu werden, vor die U-Bahn geschubst zu werden, in öffentlichen Toiletten belästigt und geschlagen zu werden. Angst, aus Überlastung auf der Arbeit zu sterben, erst gar keine Arbeit zu finden, auf der Straße zu landen…

Sind das alles nur „private Ängste“, die mit dem eigenen Leben und der Identität zusammenhängen oder „politische Ängste“, die mit Konflikten, Ungleichheiten und Kontrolle und Unterdrückung in unserer Gesellschaft zusammenhängen?

Der Club Al Hakawati hat sich auseinandergesetzt mit der “Politik der Angst” – mit der Angstmaschine, die Ungeheuer erschafft und uns in einem permanenten Ausnahme- und Krisenzustand leben lässt. Ihr Theaterstück fragt, wie diese Maschine aufgehalten werden kann: Wie kann Angst in kollektive Formen des Klassenkampfes verwandelt werden?

Foto: Xenia Gomes Adaes

Eine kollektive Arbeit des Club al Hakawati

Original Soundtrack: Gian Maria Ferlito

Kostüme: Shafi Qias

Dank an: Tra i Binari, Basta Theatre und

Theater X

Das Projekt wurde finanziert durch:

Sa 28.06, 18:00 UHR

SO SIEHST DU GAR NICHT AUS

Offene Diskussionsrunde, Bucheröffnung

„…[So siehst du gar nicht aus] ist ein historisch wichtiges Buch. Die Memoiren erfüllen die Funktion, uns Seiten der Geschichte zu zeigen, die absichtlich ausgelöscht wurden. Noch wichtiger erscheint mir jedoch das erschütternde und letzlich heilsame Ereignis, das eintritt, wenn die Bemühungen der Autorin, Überlebende zusammenzubringen, Früchte tragen. Wenn viele Frauen und einige Männer ihr langes Schweigen brechen und einen Großteil der Last abwerfen, die sie – vielleicht unbewusst – für so lange Zeit belastet hat.“

(Auszug aus dem Vorwort von Margaret Randall)

Die Erfahrung des Exils ist eine universelle. Dieser gewaltsame Bruch ist leise und schleichend, aber hinterlässt bei den Betroffenen tiefe Narben. Diese werden von Generation zu Generation weitergegeben - ob man selbst Exilerfahrungen hat, oder im Exil geboren wurde,

Dieser Abend wird ein Versuch sein, gemeinsame Berührungspunkte des Exils zu entdecken

SA 05.07, 19:30 UHR

OOOPS! We'll do it again

THEATER - WERKSCHAU

VON UND MIT

NEXT GENERATION

Plötzlich reden alle wieder von Nazis und Faschismus… Aber was ist Faschismus? Und was ist Antifaschismus? Das Stück geht auf Spurensuche ins Vergangene und Heute: zu jüdischen Widerstandskämpferinnen gegen den Nationalsozialismus, auf Demos gegen Remigrationspläne und zu queeren Aktivist*innen in Bautzen und Leipzig, die sich rechten Drohungen gegen CSDs widersetzen.  “We are here, we are queer!”, laut und proud sind die Proteste auch heute! Aufstehen?! Widersetzen!? Mit neue Popsongs und Musical-Einlagen wird die Bühne eine lebendige Hoffnung fürs Morgen!

Das Projekt wurde finanziert durch:

FR 11.07 UND SA 12.07 19:30 UHR

CLOWNKURENZ

ZIRKUS

Bulaban circus berlin

Ein Zirkusdirektor muss wegen gekürzter Fördergelder alle Clowns bis auf einen entlassen – nur der lustigste darf bleiben. Die Clowns treten gegeneinander an, doch ihr Wettbewerb wird schnell zu einem fantasievollen Kampf um Kunst, Freiheit und Gemeinschaft. Mit Superkräften, Witz und Kreativität wehren sie sich gegen den kulturellen Kahlschlag und geraten dabei in eigene Konflikte. Am Ende zeigt ein turbulenter “Clown-Krieg”, dass Lachen, Ironie und Fantasie die stärkste Waffe gegen Angst und Kontrolle sind – und das Publikum wird Teil eines emotionalen Spektakels voller Überraschung, Witz und Herz.

english:

A circus director, faced with budget cuts, must let go of all but one clown — the funniest one who can win over the crowd. The clowns compete in a wild mix of superpowers, humor, and imagination. What begins as a contest turns into a deeper exploration of identity, conflict, and resistance. As the city withdraws cultural support, the clowns fight back with creativity and absurdity. In a chaotic “Clown War” supported by the audience, they discover that laughter, irony, and fantasy are the true powers that can break control and bring people together.

RAM - RANDOM ACCESS MEMORY

Was wird kollektiv erinnert und was wird vergessen oder ausgeschlossen?

Was fehlt in den Geschichtsbüchern, die in Schulen und Universitäten verwendet werden?

Welche Gedenkstätten gibt es in unseren Vierteln und Städten und welche fehlen noch?

Welche Formen der Instrumentalisierung und Manipulation sind möglich?

Was sind die Ziele gegenwärtiger Erinnerungspolitik(en)?

Drei Tage voller Performances, Installationen, Diskussionen, Essen und Community

DO 17.07, AB 19:00 UHR

ZK/U (Zentrum für Kunst und Urbanistik)

Siemensstraße 27, 10551 Berlin

künstlerische Interventionen

“Fun Facts - German Tales Edition”, Club al Hakawati / VIDEO +

“Room 26”, Basta Theater und Club al Hakawati / INSTALLATION

sa 19.07, AB 16:00 UHR

THEATER X

Wiclefstraße 32, 10551 Berlin

AB 16:00 Uhr:

Videos und Installationen

KLASSE, Hannah Schwadron und Malia Brucker / VIDEO

FUN FACTS - GERMAN TALES, Club al Hakawati / VIDEO

Eine Auswahl von Kurzfilmen von Korea Verband (Berlin) / VIDEO

DOLE - UNTEN IN DER HEIMAT, Fabian Schefers/ VIDEO

GRIEVING DOVES / INSTALLATION

ROOM 26, Basta Theater und Club al Hakawati / INSTALLATION

WIR SIND NICHT ALLE / AUSSTELLUNG

16:30 // 18:30 Uhr:

THEATER WORKSHOP

ERINNERN HEIßT VERÄNDERN mit dem Kollektiv Inti Phajsi (El Alto,Bolivien)

Kostenlos mit Anmeldung: info@theater-x.com

19:00 // 19:30 Uhr:

PERFORMANCE - VORSCHAU

IF THE NATIVE TREES COULD SPEAK

Story-telling mit dem Club Al Hakawati

19:30 // 21:00 Uhr:

COMMUNITY ESSEN

AROUND THE TABLE

gemeinsam kochen, essen, erzählen und singen

s0 20.07, AB 16:00 UHR